Fernando Pessoa

Desperta com o sol, com a madrugada,

Desperta com o dia que aparece;

Sê com o orvalho e a luz recém-nascida

Mas, ao contrário deles, permanece.

2

As névoas se desprendem do que és;

Elas são só o que podemos ver.

Vem e entra nos nossos corações

E deixa aí a vida acontecer.

3

A manhã pertence ao mundo vazio;

Os homens aqui não chegam tão cedo.

Vem e deixa a vida desprender-se

Lenta, de ti, tal como o medo.

4

E em teu ser terrível nada mais:

Apenas tu, sem corpo ou alma, assim.

Verte o teu bálsamo na fronte triste

E faz a esperança cumprir-se em mim!

FERNANDO PESSOA

Vida

NATAL

O NATAL E CHARLES DICKENS

Muitos Natais felizes, muitos Anos Novos prósperos.

Eternas amizades, alegres recordações e

afectos na Terra, e o Céu para todos nós.

* * *

« ... à medida que avançamos na idade, sejamos

mais gratos pela expansão do círculo das nossas

relações de Natal e pelas lições com que

elas nos presenteiam!

Demos as boas-vindas a cada uma delas e,

convidêmo-las a tomar o seu lugar à beira da

lareira natalícia...

CHARLES DICKENS

Merry Christmas

Ao Longe - Ricardo Reis

Ao longe os montes têm neve ao sol,

Mas é suave já o frio calmo

Que alisa e agudece

Os dardos do sol alto.

II

Hoje, Neera, não nos escondamos,

Nada nos falta, porque nada somos.

Não esperamos nada

E termos frio ao sol.

III

Mas tal como é, gozemos o momento,

Solenes na alegria levemente,

E aguardando a morte

Como quem a conhece

****

Ricardo Reis heterónimo

de Fernando Pessoa

Estrela d'Alva - Zéca Afonso

Dorme meu menino a estrela d'alva

Já a procurei e não a vi

Se ela não vier de madrugada

Outra que eu souber será pra ti

II

Outra que eu souber na noite escura

Sobre o teu sorriso de encantar

Ouvirás cantando nas alturas

Trovas e cantigas de embalar

III

Trovas e cantigas muito belas

Afina a garganta meu cantor

Quando a luz se apaga na janela

Perde a estrela d'alva o seu fulgor

IV

Perde a estrela d'alva pequenina

Se outra vier para a render

Dorme que ainda a noite é uma menina

Deixa-a vir também adormecer.

Zéca Afonso

Intimidade - Antero de Quental

Quando, sorrindo, vais passando, e toda

Essa gente te mira cobiçosa,

És bela -- e te não comparo à rosa,

É que a rosa, bem vês, passou de moda...

II

Anda-me às vezes a cabeça à roda,

Atrás de ti também, flor caprichosa !

Nem pode haver, na multidão ruidosa,

Coisa mais linda, mais absurda e doida.

III

Mas e na intimidade e no segredo,

Quando tu coras e sorris a medo,

Que me apraz ver-te e que te adoro, flor !

IV

E não te quero nunca tanto (ouve isto)

Como quando por ti, por mim, por Cristo,

-- mentindo -- que me tens amor...

Antero de Quental